היי, אני בת 25, סטודנטית.
עד עכשיו תפסתי מעצמי אחת כזו שטובה באנגלית - אני לא יודעת ומכירה את כל החוקים אבל אוצר המילים שלי טוב מאוד, בחו"ל אני מתנהלת לבד בצורה מושלמת, מדברת טוב ברמת שיחה.. השנה התחלתי קורס באנגלית ואני פשוט לא מבינה כלום !!! המרצה עובדת אתנו בשיעור על קטעי קריאה וזה כמו סינית בשבילי. זו הרמה שהולכת להיות במבחן וזו די בעיה, גם כשאני מתרגמת את הטקסט נורא קשה לי להבין.
אני מכירה המון אנשים בגילי שלומדים בחו"ל ואני פשוט לא מבינה איך זה הגיוני, הרי אנגלית זו לא שפת האם שלהם, זו שפה שנייה איך הם צולחים את הלימודים שם? אני רואה בעצמי בחורה אינטליגנטית ואפילו הלימודים בעברית קשים לי !!! שלא נדבר על אלו שמלמדים בחו"ל.. איך אפשר להעביר שיעור לאנשים שאנגלית זו שפת האם שלהם????
חייבת שמישהו יסביר לי את התופעה הזו.. זה קשור באינטליגנציה? בתרגול? במה?
- עמוד הבית
- שאל שאלה
- שאלות חדשות
- שאלות שעוררו עניין
- עצות חדשות
- מה קורה כאן?
- מתחם הטיפים
- חיפוש שאלות
-
הרשמה | התחברות